Partitury $14.13

Originál

Lili Boulanger. Quatre Chants Pour Voix Et Piano. Sheet Music. Voice, Piano Accompaniment. VCE. PFA. Lili Boulanger.

Překlad

Lili Boulanger. Čtyři písně pro hlas a klavír. Noty. Hlas, klavírní doprovod. VCE. PFA. Lili Boulanger.

Originál

Lili Boulanger was the sister of the famous music teacher Nadia Boulanger. She was a composer for the last 10 years of her tragically short life - she died at 25. Her music is generally beautiful, delicately coloured, and touching, standing in the main line of French music exemplified by Faure, albeit somewhat tinged with the influence of Debussy's Impressionism. These four Songs are settings of texts by de Calone and Maeterlinck among others, with an English version by Jane May. The first song, Dans l'immense tristesse speaks of a mother's grief on the death of a child. Attente. Expectation. is about the anticipation of love, Reflets is gentle and reflective yet tinged with fear which breaks out towards the end, whereas Le Retour. The Return. deals with the return of Ulysses to Ithaca.

Překlad

Lili Boulanger byl sestra učitele hudby slavného Nadia Boulanger. Byla skladatel za posledních 10 let svého tragicky krátký život - zemřela v 25. Její hudba je obecně krásný, jemně barevné a dojemné, stojí v hlavní linii francouzské hudby ilustrovaný Faure, i když trochu s nádechem vlivem Debussyho impresionismu. Tyto čtyři písně jsou nastavení textů de Calone a Maeterlincka mimo jiné, s anglickou verzí Jane května. První píseň, Dans l'obrovský tristesse mluví o smutku matky na smrti dítěte. Čekání. Očekávání. je o očekávání lásky, Reflets je jemný a reflexní přesto s nádechem strachu, který vypukne na konci, zatímco Le Retour. Zpět. se zabývá návratem Odyssea do Ithaca.