Partitury $15.71

Originál

Franz Liszt. Consolations. Sheet Music. Piano. PF. Franz Liszt.

Překlad

Franz Liszt. Potěšování. Noty. Plán. PF. Franz Liszt.

Originál

The Consolations are among the best-known Piano works by Franz Liszt. Their popularity is due not only to their expressive and lyrical character but also to their relatively moderate pianistic demands. Having a long history, the final version of the six pieces appeared in print for the first time in 1850. The Wiener Urtext Edition provides this version authorized by Liszt for publication, the text of which is mainly based on the German first edition owing to the lack of extant autographs and engraver's copies. In addition, the French first edition as well as separate editions of the Consolations Nos. 3 and 5 published in London or Paris were consulted as well. The edition is complemented by performance notes of the Liszt pupil Lina Ramann which are virtually first-hand records of Liszt 's interpretational ideas. Furthermore, a clear notation without page-turn problems makes it easier to study and perform the popular works.

Překlad

The Consolations are among the best-known Piano works by Franz Liszt. Jejich popularita je důsledkem nejen svou expresivitou a lyrický charakter, ale také k jejich relativně mírných pianistic požadavky. S dlouhou historii, konečná verze ze šesti kusů se objevil v tisku poprvé v roce 1850. Wiener urtextové Edition poskytuje tuto verzi autorizovaného Liszt ke zveřejnění, text, který je založen především na německé první vydání z důvodu nedostatku dochovaných podpisů a kopií rytce. Kromě toho, francouzská první vydání, jakož i samostatné vydání útěchami č. 3 a 5, publikované v Londýně nebo v Paříži byly konzultovány i. The edition is complemented by performance notes of the Liszt pupil Lina Ramann which are virtually first-hand records of Liszt 's interpretational ideas. Furthermore, a clear notation without page-turn problems makes it easier to study and perform the popular works.