Partitury $110.42

Originál

Kenneth Hesketh. Danceries Brass Band. Score And Parts. Sheet Music. Brass Instruments. BRASS INST. Kenneth Hesketh.

Překlad

Kenneth Hesketh. Danceries Dechovka. Partitura a hlasy. Noty. Brass Instruments. BRASS INST. Kenneth Hesketh.

Originál

In Danceries , by Kenneth Hesketh, the melodies themselves are a mixture of old and new. Where the old occurs it has been adapted in mood and composition and is often interspersed with completely new material. The contemporary harmonies and rhythms bring a breath of new into these themes and add drama to the suite. The first movement, Lull Me Beyond Thee , is gentle and lilting, almost a barcarole, this movement is very much a reverie. The original tune had the name Poor Robin’s Maggot , a rather disconcerting title. Maggot, however, in seventeenth-century parlance meant whim or fancy. The second, Catching of Quails , is a colourful, buoyant scherzo on an original melody. The thematic material is shuttled around the band to contrast with full-blooded tuttis. The last few bars fade to almost nothing, before a final surprise. My Lady’s Rest is a tender pavane, also on an original melody, with Moorish leanings. Beautiful solo passages, expressive contrapuntal writing and warm tuttis provide an opportunity to show off the most lyrical of playing. The final movement, Quodling’s Delight is a clever combination of the 17th century melody, Goddesses , with an original contrasting melody, creating a rousing and exuberant finale to the work.

Překlad

V Danceries, Kenneth Hesketh, samotné melodie jsou směsí starého a nového. V případě, že starý dojde byl upraven v náladě a složení, a je často střídají s úplně novým materiálem. Moderní harmonie a rytmy přinášejí závan nových do těchto témat a přidat drama do apartmá. První věta, Lull mě před tebou, je jemný a zpěvavý, téměř barcarole, tento pohyb je velmi snění. Původní naladit měl název Poor Robin červ, poněkud znepokojující titul. Maggot, nicméně, v sedmnáctém století hantýrka znamenalo rozmar nebo reklamní. Druhá, lov z křepelek, je pestré, nafukovací scherzo na originální melodii. Tematický materiál je pendlovala kolem kapely v kontrastu s plnokrevného tuttis. Posledních několik barů slábnout téměř na nulu, před konečným překvapení. Moje paní je Rest je nabídka pavana, také na originální melodii, s maurskými sklony. Krásné sólo pasáže, expresivní contrapuntal psaní a teplé tuttis poskytují příležitost předvést nejvíce lyrický hraní. Závěrečná věta, Quodling Delight je chytrá kombinace 17. století melodii, bohyně, s originálním kontrastním melodii, vytvářet strhující a bujnou finále práci.