Partitury $25.18

Originál

Poul Ruders. Break-Dance. Score. Sheet Music. 2 Trumpets, 3 Trombones, Piano. TPT. TBN. PFA. Poul Ruders.

Překlad

Poul Ruders. Break-dance. Skóre. Noty. 2 Trumpety, 3 Trombóny, Piano. TPT. TBN. PFA. Poul Ruders.

Originál

Break-Dance is an obvious next of kin to the two Clarinet trios Vox In Rama and Tattoo For Three. This piece, however, combines the roaring despair of the first trio with the twisted rhythmical display of the latter. The title, of course, is a reference to the modern street-dance electric boogie, but the very music itself takes the naming most literally indeed. formally and rhythmically, after a straightforward head-on opening, it breaks into isolated, jagged fragments, winding up in a bouncing piano cadenza. Albeit not an obvious piano concerto, the piano part hovers in the front line, the same way the horizontal guy, ringing himself on the pavement, is doubtless an eye-catcher to passers-by. The springy 'body-language' that kicks off the piece suddenly stiffens and freezes into hard-edged blocks and the real 'dance of breaks' emerges into focus. Break-dance is commissioned by and dedicated to Yvar Mikhashoff and Spectrum. Arranged for 2 Trumpets, 3 Trombones, and Piano.

Překlad

Break-dance je zřejmý nejbližší příbuzný do dvou Clarinet Trios Vox v Ráma a Tattoo pro tři. Tento kus, nicméně, kombinuje kvílení zoufalství prvního tria s kroucené rytmickým zobrazení druhé. Titul, samozřejmě, je odkaz na moderní street-dance electric boogie, ale velmi hudba sama o sobě má jmenovat nejvíce doslovně opravdu. formálně a rytmicky, po jednoduché čelní otvor, to se rozbije na izolované, zubatých fragmenty, likvidace v skákací klavírní kadence. Ačkoli není zřejmý klavírního koncertu, klavírní part se pohybuje v první linii, stejným způsobem, horizontální chlapa, zvonění se na chodníku, je nepochybně upoutá pozornost na kolemjdoucí. Pružný "Tělo jazyka", která začíná kousek náhle ztuhne a zmrazí na ostrými bloky a skutečnou "tanec přestávek" objeví se do pozornosti. Break-dance je pověřen a oddaný Yvar Mikhashoff a Spectrum. Dohodl pro 2 trumpety, 3 pozouny a klavír.