Partitury $34.65

Originál

John McCabe. Horn Quintet. Score. Sheet Music. French Horn. String Quartet. HN. STR QUARTET. John McCabe.

Překlad

John McCabe. Horn Quintet. Skóre. Noty. Francouzský roh. Smyčcový kvartet. HN. STR QUARTET. John McCabe.

Originál

First performance 12 October 2011, at St George's Hall, Liverpool, by David Pyatt. horn. and the Sacconi String Quartet, as part of the Centenary Concert of the Rodewald Concert Series. Composer's Note. Throughout my musical life I have found the horn one of the most evocative and beautiful of all instruments, and it is no surprise that I have written a number of works for it, including a concerto, a trio with violin and piano, and a triptych of concert works for horn and piano. Writing a work for horn and string quartet has long been an ambition, therefore, fuelled not only by my love of the instrument but also by the astonishingly small repertoire of horn quintets. This work was commissioned, to celebrate their centenary, by the Rodewald Concert Society, Liverpool, who gave me an invaluable education in the masterpieces of the chamber music repertoire at their concerts, which I attended regularly during my schooldays. The quintet is dedicated to Nancy and Douglas Brady, two of my oldest and closest friends from Liverpool. It was written in 2010. 11 and is continuous. There are, however, three main “movements”. an opening quick one, which is interrupted twice by brief slow interludes referring to the motto heard at the start, a substantial slow movement which also contains two short scherzando sections. much as Brahms’s A major Violin Sonata has two quick trio sections in its slow movement. , and a fast finale, a descendant of the Beethoven one-in-a-bar scherzo. The scherzando interludes interwoven with the slow movement are frequently muted, and have something of an other-worldly atmosphere – perhaps Queen Mab came to deliver me of some dreams while I was writing it. At the end of the finale, the furious activity gives way to an elegiac conclusion, which I feel was greatly influenced by events in the world outside at the time of composition, the music descending to a quiet, sustained C on horn and cello. The work lasts just over 20 minutes and was first performed by David Pyatt with the Sacconi String Quartet in the St George’s Hall Concert Room, Liverpool, on 12th October 2011. John McCabe - 2011.

Překlad

První představení 12.10.2011, na svatého Jiří Hall, Liverpool, David Pyatt. roh. a Sacconi smyčcový kvartet, v rámci stého výročí Koncert koncertní série Rodewald. Skladatelova poznámka. Po celý svůj hudební život jsem našel roh jeden z nejpůsobivějších a krásné všech nástrojů, a není divu, že jsem napsal řadu děl pro něj, včetně koncertu, triu s housle a klavír, a triptych koncertu pracuje pro lesní roh a klavír. Psaní práce pro lesní roh a smyčcové kvarteto již dlouho ambice, a proto, poháněný nejen mou láskou nástroje, ale také překvapivě malou repertoáru rohů kvintet. Tato práce byla pověřena, aby oslavili své sté výročí, které Rodewald koncertní společnosti, Liverpool, který mi dal neocenitelnou vzdělání v mistrovských děl komorní repertoár na svých koncertech, které jsem během svých školních let se pravidelně účastní. Kvintet je věnován Nancy a Douglas Brady, dva z mých nejstarších a nejbližších přátel z Liverpoolu. To bylo psáno v roce 2010. 11 a je spojitá. Existují však tři hlavní "pohyby". otevření rychlý jedna, která je přerušena dvakrát krátkými pomalými přestávky s odkazem na hesla slyšet na začátku, podstatná pomalý pohyb, který rovněž obsahuje dva krátké úseky scherzando. stejně jako Brahms A dur pro housle a Sonáta má dva rychlé trio sekce ve svém pomalém pohybu. A rychlý finále, potomek Beethoven one-in-a-bar scherzo. V scherzando mezihry protkán pomalým pohybem jsou často tlumené, a mají něco jako z jiného světa atmosféře - snad královna Mab přišel, aby mi dodat některých snů, když jsem to psal. Na konci finále, zuřivý činnost ustupuje truchlivá závěr, který cítím byl do značné míry ovlivněn událostmi ve světě venku v době kompozice, hudba sestupuje do klidné, udržované C na lesní roh a violoncello. Práce trvá jen něco málo přes 20 minut a byl nejprve hrál David Pyatt s kvartetem Sacconi řetězce v St George Hall koncert pokoje, Liverpool, dne 12.10.2011. John McCabe - 2011.