Partitury $40.96

Originál

Jean-Baptiste Arban. Studies 1-14. Sheet Music, CD. Cornet Or Trumpet, Piano Accompaniment. COR. TPT. PFA. John Alley. Jean Baptiste Arban.

Překlad

Jean-Baptiste Arban. Studies 1-14. Noty, CD. Cornet Or Trumpet, Piano Accompaniment. COR. TPT. PFA. John Alley. Jean Baptiste Arban.

Originál

For nearly 150 years Jean-Baptiste Arban's 14 studies have been an essential part of a brass player's practice routine. Arban's original parts contain many inaccuracies and inconsistencies and whilst there was no intention here of creating an 'Urtext' edition, the editors have attempted to make each study's phrasing, articulation and where necessary, dynamics consistent with itself, without losing the character and intentions of Arban's manuscript. The decision, therefore, was to not add dynamics at the beginning of studies where Arban has omitted them, as you will quickly discover the right dynamic. for you. on practising the piece. You may also, as performer, wish to change or ignore the included suggestions, for that is what they are and you must feel free to do so. This edition includes imaginative Piano accompaniments written to reflect the nature of the solo part and enhance the soloist's practice whilst lending these studies also to the concert repertoire. The CD that accompanies this edition contains John Alley's accompaniments in three tempi. One for slow practice, one for general performance and then one for the virtuoso. Also included are stylish performances of all 14 studies by leading UK trumpeter Paul Mayes. In order to produce an artistically cohesive CD his performances are a mix of the two featured performance tempi.

Překlad

Za téměř 150 rok Jean-Baptiste Arban je 14 studie byly nezbytnou součástí praxe běžné mosazné hráče. Originální díly Arban obsahují řadu nepřesností a nesrovnalostí, a přitom nebylo záměrem zde o vytvoření "Urtext" vydání, redaktoři se pokusili, aby se jednotlivé studie je frázování, artikulaci a případně, dynamiku konzistentní s sebou, aniž by ztratily charakter a záměry Arban rukopis. Rozhodnutí tedy bylo, že nebude přidávat dynamiku na začátku studia, kde Arban opomenul jim, jak rychle odhalit pravou dynamiku. pro vás. na nácvik kus. Můžete také, jako umělec, chcete změnit či ignorovat zahrnuté návrhy, protože to je to, co je, a ty se musí cítit svobodní tak učinit. Toto vydání obsahuje nápadité klavírní doprovod napsané tak, aby odrážely povahu sólového partu a zvýšit sólista v praxi, zatímco půjčovat tyto studie také na koncertní repertoár. CD které je součástí tohoto vydání obsahuje John uličky doprovody ve třech tempech. Jeden pro pomalé praxi, jeden pro obecné výkon a pak jeden pro virtuózní. Zahrnuty jsou také stylové představení všech 14 studií podle přední britská trumpetista Paul Mayes. Za účelem vytvoření umělecky soudržné CD jeho vystoupení jsou směsicí dvou představoval výkon tempech.