Partitury $7.81

Originál

Gian Carlo Menotti. The Saint Of Bleecker Street. Libretto. Book. Opera, Libretto. OPERA. LIB. Gian Carlo Menotti.

Překlad

Gian Carlo Menotti. Saint Of Bleecker Street. Knížka. Kniha. Opera Libreto. OPERA. LIB. Gian Carlo Menotti.

Originál

Like ‘The Consul’. 1950. , 'The Saint of Bleecker Street' is a full-length, serious work which features several characteristics of traditional opera. It is in three acts, has a large cast, including a chorus, and a large orchestra. The subject matter is very serious and touches on religious experiences, violence, and murder. Suggestions of incest also appear in the story, and there is no happy ending. The Saint of Bleecker Street is set in contemporary New York City, in the Italian community in and around Bleecker Street. Menotti's libretto concerns the young Annina, who every Good Friday develops stigmata on her hands. Her possessive brother, Michele, fights to keep the miracle-hungry neighbors away from her and to prevent her from becoming a nun. When Michele's mistress, Desideria, accuses him of being in love with his sister, he stabs her in the back. Very ill, Annina take the nun's veil in a ceremony at her home and dies in the process.

Překlad

Jako konzul. 1950. , Svatý Bleecker ulice je full-length, seriózní práce, které je k dispozici několik charakteristik tradičního opery. Je to o třech dějstvích, má velké obsazení, včetně sbor, a velký orchestr. Předmětem je velmi vážná, a dotýká se náboženské zkušenosti, násilí a vraždy. Návrhy incestu také se objeví v příběhu, a není tam žádný šťastný konec. Svatý Bleecker Street se odehrává v moderním New Yorku, v italské komunitě a okolí Bleecker ulice. Menotti libreto týká mladého Annina, kteří každý Velký pátek vyvíjí stigmata na rukou. Její bratr přivlastňovací, Michele, bojuje, aby zázraku-hladový sousedy daleko od ní a jí zabránil stát jeptiškou. Když Michele milenka, Desideria, jej obviňuje z toho, že v lásce s jeho sestrou, když bodne ji do zad. Velmi špatně, Annina vzít jeptiška závoj v ceremonii u ní doma a zemře v procesu.