Partitury $83.65

Originál

Alfred Schnittke. Cello Concerto No.1. Study Score. Sheet Music. Cello, Orchestra. VLC. ORCH. Alfred Schnittke.

Překlad

Alfred Schnittke. Cello Concerto No.1. Studie Score. Noty. Cello, Orchestra. VLC. Orch. Alfred Schnittke.

Originál

Schnittke’s first cello concerto was written during a near fatal time in his life, after having suffered a severe stroke in 1985, during which his heart stopped three times. Upon recovery he completed the concerto, the music becoming more dissonant and discordant, with the melodies more contorted. The first cello concerto was a monumental endeavor for large orchestra, and approximately 40 minutes in duration. The work was written for Schnittke’s close friend, Russian cellist Natalia Gutman. The solo part is most feverish and virtuosic, exhausting the performer both technically and emotionally. The last, fourth, movement creates an unusual structural progression, ending in what feels like a celestial, hymn-like prayer. Schnittke himself said. Suddenly I was given this finale from somewhere, and I’ve just written it down. Available here is the study score for Schnittke’s emotionally and technically demanding Cello Concerto No.1. This Sikorski edition study score is well presented, and provides an excellent resource for study or perusal use.

Překlad

Schnittkeho první violoncellový koncert byl psán během téměř fatální čas v jeho životě, poté, co utrpěl těžkou mrtvici v roce 1985, během kterého se mu zastavilo srdce třikrát. Po obnovení on dokončil koncert, hudba stále více disharmonický a nesouhlasný, s melodií více zkroucených. První violoncello koncert byl monumentální úsilí pro velký orchestr, a přibližně 40 minut v trvání. Práce byla napsána pro Schnittkeho jeho blízkého přítele, ruským violoncellistou Natalia Gutman. Sólový part je nejvíce horečku a virtuózní, vyčerpání performer technicky i citově. Poslední, čtvrtý, pohyb vytváří neobvyklý strukturální progrese, končit v tom, co cítí jako nebeská, kostelní písně, jako modlitba. Schnittkeho sám řekl,. Najednou jsem dostal tento finále od někde, a já jsem právě napsal ji dolů. K dispozici je zde studie skóre pro Schnittkeho je citově a technicky náročné Cello Concerto No.1. Tato Sikorski vydání studie skóre je dobře prezentován, a poskytuje vynikající zdroj pro studium nebo pročtení použití.