Partitury $18.86

Originál

Claude Debussy. String Quartet. Study Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Claude Debussy.

Překlad

Claude Debussy. Smyčcový kvartet. Studie Score. Noty. Smyčcový kvartet. STR QUARTET. Claude Debussy.

Originál

Debussy’s new string quartet received a very cool reception at its première in Paris in December 1893, performed by the famous Quatuor Ysaÿe. The critics were upset by its unusual harmonies and orchestral sounds, and the musicians who were later presented with it considered it “unplayable”. Nevertheless the work was able to establish itself in the years that followed and today belongs to the core chamber music repertoire. The work was published in 1894 as “1er Quatuor”. showing that the composer was at least toying with the idea of writing another such work at this time – yet he never did fulfil this promise.

Překlad

Debussyho nový smyčcový kvartet se setkala s velmi chladné přijetí na své premiéře v Paříži v prosinci 1893 provedl slavný Quatuor Ysaÿe. Kritici byli rozrušení jeho neobvyklé harmonie a orchestrální zvuky, a hudebníci, kteří byli později prezentovány s ním ho považuje za "nehratelné". Nicméně práce byla schopná usadit se v následujících letech a dnes patří k základní komorní repertoár. Práce byla publikována v roce 1894 jako "1er quatuor". ukazuje, že skladatel byl alespoň si pohrával s myšlenkou, že psát další takovou práci, v této době - ​​ještě nikdy se splnil tento slib.