Partitury $31.49

Originál

Per Nørgård. Whirl's World. Score. Sheet Music. Wind Quintet. WIND 5TET. Per Norgard.

Překlad

Per Nørgård. Vír svět. Skóre. Noty. Wind Quintet. WIND 5TET. Per Norgard.

Originál

Programme Note WHIRLS WORLD. 1970. for wind quintet. “Whirls World” was composed in 1970 as one of a series of works which explored the so-called musical difference-phenomenon. This term. which I coined in connection with a series of lectures in California that year. indicates a motivic duplicity in which two - often very simple - melodic ideas come out of phrase with each other, giving rise to a course of constantly changing conditions. In Whirls World the difference phenomenon is heard from the beginning where a three-note motif and a four-note motif are set against each other. It all proceeds lake a lightning-fast series of chess moves. first note number 1 of the three-note motif is moved, then note number 1 of the four-note motif, thereafter note number 2 of the three-note motif - and so on. This fast opening flows into a slow section in which the differences now appear as fluctuations between very closely related tones. of which one is sung by the musician. There is only one movement, built up as an organic growth from slow to furiously fast, whirling, and back again to slow, which can be heard as slow-motion whirls, as a water-world of ripples and bubbles. All this is framed by the introduction described above and a corresponding conclusion in which the movement is now descending, ending in the resolute bass full-stop. Per Norgård.

Překlad

Program Poznámka víry WORLD. 1970. pro dechový kvintet. “Whirls World” was composed in 1970 as one of a series of works which explored the so-called musical difference-phenomenon. Tento termín. který jsem vytvořil v souvislosti s řadou přednášek v Kalifornii, že rok. označuje motivic duplicity, kdy jsou dvě - často velmi jednoduché - melodické nápady vyjít fráze se navzájem, což vede k průběhu neustále se měnících podmínek. V víry světě je rozdíl jev slyšeli od počátku, kdy tři poznámka motiv a čtyři poznámka motiv jsou nastaveny proti sobě. To vše probíhá Lake je bleskurychlý sérii šachových tahů. První zmínka číslo 1 ze tří tónů motivu se pohybuje, poznamenejte si číslo 1 ze čtyř tónů motivu, poté na vědomí, číslo 2 ze tří tónů motivem - a tak dále. Tento rychlý otvor proudí do pomalého úseku, ve kterém se rozdíly objeví jako kolísání mezi velmi úzce související tóny. z nichž jeden je zpíván hudebník. Existuje jen jeden pohyb, vybudovala jako organický růst a pomalu zuřivě rychle, vířivá, a zase zpomalit, který může být slyšen jako slow-motion vírů, jako vodní svět vlnky a bubliny. To vše je orámován zavedením výše popsaným a odpovídající závěr, ve kterém pohyb nyní klesá, končí v rozhodný basový tečkou. Pro Nørgård.