Partitury $26.82

Originál

Chris Guy. English Folk Song Suite - Flexible Woodwind Ensemble. Sheet Music. Flexible Woodwind Ensemble, Percussion. WIND ENS. PERC.

Překlad

Chris Guy. Angličtina Folk Song Suite - Flexibilní dechové Ensemble. Noty. Flexible Woodwind Ensemble, Percussion. WIND ENS. PERC.

Originál

This suite of folk songs is scored for woodwind quartet and a single unpitched drum. Although the nominal scoring is for Flute, two Clarinets, and Bassoon, the piece has considerable inbuilt flexibility of scoring. The options for instruments on each part are as follows. Part 1. Flute, oboe, or soprano saxophone. Part 2. Bb Clarinet or alto saxophone. Part 3. Bb clarinet, alto saxophone, or tenor saxophone. Part 4. Bassoon, bass clarinet, or baritone saxophone. The piece may be played by any combination of these instruments. Where necessary, some passages have been transposed down an octave in the soprano, alto, and tenor saxophone parts. Where this occurs, the lower pitch is also included in the score. There are also a few notes in the bass clarinet part of the March which have been taken up the octave through necessity. similarly, this is indicated in the score. The drum should be unsnared and of medium low pitch. A bodhran, tenor drum, low tom-tom or floor tom are suggested, although in the end it is up to the performer. The folk songs used in the piece are not particularly well known these days. Gan to the Kye is an example of the rich culture of traditional music from Northumbria. The title means Go to the cows , and is a love song in which the herdsman asks his lover. in a gesture possibly lacking somewhat in romance. to accompany him whilst he tends his herd of cattle. The second movement is a setting of Rosemary Lane , a beautiful Somerset song. It tells of a serving girl ill-used by a sailor. as so often in traditional music, the beauty of the tune is quite at odds with the unpleasant circumstances related. Gently Johnny is a good-humoured song in which the enthusiastic suitor is teased by the object of his affections. he is asked to cool his ardour whilst at the same time being left in no doubt that his attentions may be as bold as he wishes. The middle section uses another song, this time from Middlesex, called Jack Williams.

Překlad

Tato sada lidových písní je zaznamenán pro dechové kvarteto a jediné unpitched bubnu. Přestože nominální bodování je pro flétnu, dva klarinety a fagot, kus má značnou Flexibilita bodování. Možnosti pro nástroje na každé straně jsou tyto. Část 1. Flétna, hoboj, nebo soprán saxofon. Část 2. Bb klarinet nebo saxofon. Část 3. Bb klarinet, alt saxofon, tenor saxofon nebo. Část 4. Fagot, basklarinet, nebo baryton saxofon. Kus může být hrán jakékoliv kombinace těchto nástrojů. Tam, kde je to nutné, byly některé pasáže byly provedeny o oktávu v soprán, alt a tenor saxofonu díly. Pokud se tak stane, nižší hřiště je také zahrnuta v partituře. Existuje také několik poznámek na basklarinet části března, která byla přijata na oktávu přes nutnost. Stejně tak, je to uvedeno v partituře. V bubnu nesmí být unsnared a středně nízké hřišti. Bodhrán, tenor drum, low tom-tom nebo podlahové tom jsou navrhovány, i když na konci je na umělce. Lidové písně použité v metráži, nejsou zvlášť dobře známý v těchto dnech. Gan na Kye je příkladem bohaté kultury tradiční hudby z Northumbrie. Titul znamená Přejít na krávy, a je milostná píseň, ve které pastýř ptá svého milence. v gestu možná chybí trochu romantiky. aby ho doprovázel, zatímco on má tendenci své stádo dobytka. Druhá věta je nastavení Rosemary Lane, krásné Somerset píseň. Vypráví o dívce, která slouží špatně používaného námořník. jako už tolikrát v tradiční hudbě, krása melodie je docela v rozporu s nepříjemnými okolností souvisejících. Jemně Johnny je veselý song, ve kterém je nadšený nápadník dobíral objektem jeho náklonnosti. on je požádán, aby vychladnout své nadšení, zatímco ve stejnou dobu ponechána na pochybách, že jeho pozornosti může být smělý, jak si to přeje. Střední část využívá další píseň, tentokrát z Middlesex, s názvem Jack Williams.