Partitury $31.93

Originál

Niels Rosing-Schow. Alliage I. Player's score. Sheet Music. Tenor Saxophone. Accordion. TSAX. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Překlad

Niels Rosing-Schow. Alloy I. Hráčův skóre. Noty. Tenor saxofon. Akordeon. TSAX. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Originál

Programme note. Alloy I for Tenor Saxophone and Classical Accordion. The two instuments of this duo have some common features, i. is the tone in both cases produced by air. The air is activated by the lungs of the saxophone player and by the bellow of the accordion. The stream of. air makes a blade of respectively wood and metal vibrate. Both instruments are also associated with the. popular musical tradition. But nevertheless the differences regarding the sound are more prominent than. the similarities, and contrary to the monophonic saxophone. a ’melody’ instrument. , the accordion is a. polyphonic instrument, which can produce several simultanious melodic lines and chords. At first glance this might call for a music, which distributes distinct, even contrasting, musical roles to the. two instruments, such as melody versus accompaniment. But I refrain from this obvious ‘casting’, since I.have always been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement, by the intangible. places between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and permanent. genesis. To arrive here, I have in this piece written a music, which makes the possible relations and sonorous paths. come forward between the sound worlds of the two instruments. Bringing together the musical substances,. I look for an ‘air-driven’ musical organism with a glossy and shining appearance. The lively and bright. sound world I associate to alloys, in particular the silvery amalgamations of mercury. Niels Rosing-Schow.

Překlad

Poznámka: Program. Alloy I pro tenor saxofon a klasicistní akordeon. Dvě těch přístrojích tohoto dua mají některé společné rysy, i. je tón v obou případech vyrábí vzduchem. Vzduch je aktivován plic saxofonistou a vlnovce z harmoniky. Proud. vzduch dělá čepel resp dřeva a kovu, vibrace. Oba nástroje jsou také spojeny s. populární hudební tradice. Ale přesto, že rozdíly týkající se zvuku, jsou výraznější než. podobnosti, a na rozdíl od monofonní saxofon. "melodie" nástroj. , Harmonika je. polyfonní nástroj, který může produkovat několik simultanious melodické linky a akordy. Na první pohled se to může vyzvat k hudbě, která distribuuje odlišný, i kontrastní, hudební role. dva nástroje, jako je například melodie proti doprovodem. Ale já jsem se zdržela tohoto zjevného "lití", protože I.have vždy fascinován méně evidentní, přechody a postupnému vytlačení, a nehmotné. místa mezi jedním a druhým. I hledání této "terén neurčitého" z fruitfull incertainty a trvalý. geneze. Abychom se dostali sem, mám v písemné hudbu tohoto kusu, což činí možné vztahy a zvučný cesty. předložila mezi zvukové světy dvou nástrojů. Spojující hudební látky,. Dívám se za "vzduchem", řízený hudební organismus s lesklým a zářící vzhled. Živé a jasné. Zvuk world jsem spojit s slitiny, zejména stříbřité fúze podniků rtuti. Niels Rosing-Schow.