Partitury $22.02

Originál

Judith Weir. Blond Eckbert - Pocket Version. Vocal Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Judith Weir.

Překlad

Judith Weir. Blond Eckbert - Pocket verze. Vocal Score. Noty. Opera. OPERA. Judith Weir.

Originál

With a libretto written by Judith herself, based on the cryptic supernatural short story Der blonde Eckbert by Ludwig Tieck. This one act pocket version of the opera makes use of a Chamber group rather than a full orchestra, and omits the chorus. "Eckbert and his wife Berthe live in seclusion in the Harz Moutains. One stormy night, Eckbert's friend Walther arrives and, to while away the time, Berthe tells him her life story. Walther mysteriously knows a great deal about Berthe' s early life and Eckbert's suspicions grow, eventually leading him to murder Walther during a hunting expediton. Consumed by terror and suspicion, Eckbert retreats into seclusion and revisits the fairy-tale scenes of Berthe's childhood, accompanied by a magical singing bird. He encounters the old woman who raised Berthe, and at last learns the terrible truth about Walther, Berthe, and himself. - Judith Weir.

Překlad

S libreto napsal Judith sám, na základě kryptické nadpřirozené povídky Der blondýnka Eckbert Ludwig Tieck. This one act pocket version of the opera makes use of a Chamber group rather than a full orchestra, and omits the chorus. "Eckbert a jeho žena Berthe žije v ústraní v pohoří Harz moutains. Jednou bouřlivá noc, Eckbert přítel Walther přijde a ukrátit čas, Berthe mu vypráví svůj životní příběh. Walther záhadně ví hodně o Berthe je mládí a Eckbert podezření růst, nakonec ho vést k vraždě Walther během lovecké expediton. Spotřeba by teroru a podezření, Eckbert ustupuje do ústraní a se vrací do pohádkové scény Berthe dětství, spolu s magickou zpěv ptáka. Ten narazí na starou ženu, která zvýšený Berthe, a konečně se dozví hroznou pravdu o Walther, Berthe, a sám. - Judith Weir.