Partitury $10.26

Originál

Giuseppe Verdi. Requiem. Messa Da Requiem. - Violin I. Sheet Music. Violin. VLN. Giuseppe Verdi.

Překlad

Giuseppe Verdi. Rekviem. Messa da Requiem. - Housle I. Noty. Housle. VLN. Giuseppe Verdi.

Originál

Trilingual preface. Ital. Eng. Ger. Detailed critical commentary. Eng. Straight-forward well-presented Piano reduction. Lat. In this new scholarly-critical edition of the Messa da Requiem , the editor, on the basis of all available sources, succeeds in presenting practical suggestions to solve musical problems and those concerning the interpretation of this famous work. A hitherto unexamined handwritten reduction for Voice and Piano casts a new light on the evaluation of several known sources and leads to new philological and editorial decisions. This edition presents a detailed critical commentary as well as a preface on the genesis and history of the work. In addition the preface includes a short section on the most important editions published in the 19th century and compares them with regard to problematic passages in the work and the suggestions they made to solve musical problems.

Překlad

Trojjazyčné předmluva. Ital. Úzce. Ger. Detailní kritický komentář. Úzce. I-Straight-forward redukce Piano. Lat. V tomto novém učený-kritického vydání Messa da Requiem, editor, na základě všech dostupných zdrojů, daří prezentovat praktické návrhy na řešení problémů, hudební a ustanovení týkající se výkladu této slavné dílo. Dosud neprozkoumaná rukopisný redukce pro hlas a klavír vrhá nové světlo na hodnocení několika známých zdrojů a vede k novým filologických a redakční rozhodnutí. Toto vydání představuje podrobný kritický komentář, stejně jako předmluva o vzniku a historii práce. Kromě předmluva obsahuje krátký úsek na nejdůležitější vydání publikované v 19. století, a porovnává je s ohledem na problematických pasáží do práce a návrhy, které učinili řešit hudební problémů.