Partitury $10.17

Originál

Poul Ruders. String Quartet No.3 "Motet". Study Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Poul Ruders.

Překlad

Poul Ruders. String Quartet No.3 "Motet". Studie Score. Noty. Smyčcový kvartet. STR QUARTET. Poul Ruders.

Originál

Programme Note This short one-movement quartet is a kind of modernization of the 14th century French motets, a cadeau to this weird and fantastic music whose abstract and almost deprecatory, introvert expression appears unaccountably modern and incredibly ancient at the same time. MOTET is a sober, cool treatise on rhythm and statics, depicted in a Gothic, crypt-like atmosphere. The almost completely non-vibrato movement is suggestive of boys’ choir, monks’ processions, and the piercing sound of musical glasses. An ancient world is reborn and becomes the world of today. Poul Ruders, 1979.

Překlad

Program Poznámka: Tento krátký-hnutí kvartet je druh modernizace 14. století francouzských motet, cadeau na této podivné a fantastické hudby, jehož abstraktní a téměř odsuzující, introvert vyjádření se zdá nepochopitelně moderní a neuvěřitelně starověké zároveň. Motet je střízlivý, chladný pojednání o rytmu a statiky, líčený v gotickém, krypta atmosférou. Téměř úplně non-vibrato pohyb připomínající "sboru, mnichů chlapců procesí, a pronikavým zvukem hudebních brýlí. Starověký svět je znovuzrozen a stává se svět dnes. Poul Ruders, 1979.