Partitury $9.39

Originál

Charles T. Griffes. Pieces For Children. Sheet Music. Piano Solo. PF. Charles Tomlinson Griffes. --.

Překlad

Charles T. griffes. Skladby pro děti. Noty. Piano Solo. PF. Charles Tomlinson Griffes. --.

Originál

Charles Tomlinson Griffes is said to have originally written these pieces to assist in his own teaching of the Piano, as he could not find any music suitable for his students. He published them under the pseudonym 'Arthur Tomlinson' - combining his brother's name with his own middle name - as he did not want his name as a 'serious' composer tarnished by association with simple childrens' music. It seems inconceivable that he would have been seriously embarassed by them, since the pieces themselves are well-crafted, attractive and interesting educational material. This book includes 'Six Short Pieces', 'Six Bugle-Call Pieces', 'Six Patriotic Songs', 'Six Familiar Songs' and 'Six Pieces For Treble Clef'.

Překlad

Charles Tomlinson griffes Říká se, že původně napsal tyto kousky na pomoc v jeho vlastní výuce klavíru, protože nemohl najít nějakou hudbu vhodnou pro své studenty. Publikoval je pod pseudonymem "Arthur Tomlinson" - kombinuje jméno jeho bratra s jeho vlastním prostřední jméno - protože nechtěl, aby jeho jméno jako "závažné", skladatele pošpinily spojení s hudbou jednoduchých dětských. Zdá se nepochopitelné, že by byl vážně rozpacích jimi, protože kusy sami jsou dobře řemeslně, atraktivní a zajímavý výukový materiál. Tato kniha zahrnuje "šest krátkých Pieces", "Six Bugle-Call Pieces", "Six vlastenecké písně", "Six Známé písně" a "šest kusů Pro houslovém klíči".