Partitury

Originál

Busoni, Ferruccio. Arlecchino, BV 270. Vocal Scores. Vocal soli with OrchestraArlecchino (narrator); Ser Matteo del Sarto (baritone); Abbate Cospicuo (baritone);Leandro (tenor); Colombina (mezzo-soprano); Dottor Bombasto (bass)2 flutes (both also piccolo). 2 oboes (2 also English horn). 2 clarinets (2 also bass clarinet in C). 2 bassoons (2 also contrabassoon)3 horns. 2 trumpets. 3 trombones; also 2 trumpets. timpani onstagetimpani. 3 percussion (glockenspiel. triangle. tambourine. military drum. bass drum. cymbals. tam-tam. celesta)string orchestra (8 violins I. 8 violins II. 6 violas. 6 cellos. 6 double basses). Early 20th century.

Překlad

Busoni, Ferruccio. Harlequin, BV 270. Vokální skóre. Vokální pouze OrchestraArlecchino (vypravěč), Ser Matteo del Sarto (baryton), nápadné Abbate (baryton), Leandro (tenor), Dove (mezzosoprán), Dr. Bombastus (bass) 2 flétny (oba také malé. 2 hoboje (2 také anglický roh). 2 klarinety (2 také basový klarinet v C). 2 fagoty (2 také Contrabassoon) 3 rohy. 2 trubky. 3 pozouny, 2 trubky také. bubínky onstagetimpani. 3 bicí (glockenspiel. trojúhelník. tamburína. vojenského bubnu. buben. činely. Tam-Tam. Celesta) smyčcový orchestr (8 housle I. 8 housle II. 6 violy. 6 čela. 6 kontrabasy). Počátku 20. století.