Partitury

Originál

Saint-Saëns, Camille. Henry VIII. For Piano 4 hands (Messager). Marche du Synode. Arrangements and Transcriptions. Voices. Chorus and Orchestra3 Flutes. 2 Oboes. English Horn. 2 Clarinets. Bass Clarinet in B (also Contrabass Clarinet in E (ad lib)). 2 Bassoons. Contrabassoon. 4 Horns. 3 Trumpets. 2 Cornets. 3 Trombones. Tuba. 2 Harps. Timpani. Percussion (Bass Drum. Cymbals. Triangle. Tambour de Basque. Tam-tam). Strings. Offstage Military Orchestra (Piccolo Clarinet in E; 2 Cornets in B; Piccolo in E. 3 Soprano in B. 2 Baritone in B. Bass in B. 2 Contrabass in E and B Saxhorns; Trumpet in F; Soprano in B. 2 Alto in E. Tenor in B and Baritone in E Saxophones; 2 Saxotrombas in E. 3 Trombones. Tambour). Romantic.

Překlad

Saint-Saens, Camille. Henry VIII. Na ruce klavír 4 (Messager). Procházka Synod. Ujednání a Přepisy. Hlasy. Chorus a Orchestra3 flétny. 2 hoboje. Anglický roh. 2 klarinety. Basový klarinet v B (i kontrabas klarinet v E (ad lib)). 2 fagoty. Contrabassoon. 4 rohy. 3 trumpety. 2 Kornouty. 3 trombóny. Tuba. 2 Harfy. Tympány. Bicí (Bass Drum. Cymbals. Trojúhelník. Tamburína. Tam-tam). Řetězce. Vojenský orchestr zákulisí (klarinet v malé E, 2 Kornouty v B, E Piccolo. 3 soprán v B. 2 v B baryton. Bass v B. 2 contrabass v E a B Saxhorns, trubky v F, soprán v B. Nejlepší 2 v E. Tenor na B a baryton saxofony v E, 2 Saxotrombas v E. 3 trombóny. Drum). Romantický.