Partitury

Originál

Ravel, Maurice. L'enfant et les sortilèges. For Soprano, Contralto and Piano (Garban). Chœur des Pâtres. Arrangements and Transcriptions. Solo voices. Choruses (SATB. Children) + 2 Flutes. Piccolo. 2 Oboes. Cor Anglais. Tenor Clarinet (E). 2 Clarinets. Bass Clarinet. 2 Bassoons. Contrabassoon. 4 Horns (F). 3 Trumpets (C). 3 Trombooes. Tuba. 2 Timpani. Miniature Timpani (D). Triangle. Tambourine. Cymbals. Bass Drum. Tam-tam. Whip. Rachet. Cheese Grater. Woodblock. Wind Machine (Eoliphone). Crotales. Slide Flute (Flûte á coulisse). Xylophone. Celesta. Harp. Piano (or Luthéal). Violins I. Violins II. Violas. Cellos. Double Basses. Modern.

Překlad

Ravel, Maurice. Dítě a kouzla. Pro soprán, kontraalt a klavír (Garban). Sbor pastýřů. Ujednání a Přepisy. Hlasy jen. Sbory (SATB. Děti) + 2 flétny. Pikola. 2 hoboje. Anglický roh. Tenor klarinet (E). 2 klarinety. Basový klarinet. 2 fagoty. Contrabassoon. 4 rohy (F). 3 trumpety (C). 3 Trombooes. Tuba. 2 tympány. Náhledy tympány (D). Trojúhelník. Tamburína. Cymbals. Bass Drum. Tam-tam. Bič. Rachet. Sýr Struhadlo. Woodblock. Větrné Machine (Eoliphone). Chřestýšů. Prezentace flétna (flétna slide). Xylofon. Celesta. Harfa. Klavír (nebo Luthéal). Housle I. Housle II. Viol. Čela. Kontrabas. Moderní.