Dalc'homp d'hon Imram war lestr an Douar 'Vit pell 'maomp ni aman marse 'walc'h 0 veajin en Hollved a-gevret Leun eo 'r c'harr-nij, gwelloc'h n'em glevet
beaj wa' 'n douar 'badfe ket hir 'mod all Ken 'vo gant 'n holl dud dre 'man asantet bezans ar re all Ne 'vo ket plijadur 'ba 'r vuhez wa' 'n douar Ka
Aet on 'tu all d'ar vuhez Da heul ma hent evidon me Ganeoc'h tud holl e joman Breman ha da viken Beauty of the things around here To you a litle I would
Etre daou Ifern N'eus c'hoazh nemet un hent digor Etre daou ifern N'eus 'met un tu mont 'dreuz un nor In between two hells There is only one open road
Never Will the clouds fade away O'er the sky of your life Jamais une nuit sans fantome Lit by the bloody knife Sans le rouge au couteau Never Will the
Barrek eo mabden da gompren kalon an dudou all (bis) Bout 'zo traou boutin bepred da holl dud an douar (bis) Barrek eo mabden da gompren kalon an dudou
Darn 'zo difinv, darn a gemm Darn a vroud ha darn a flemm Darn a dav ha darn a glemm Darn a zistag darn a stag Darn a zifenn darn a dag Dam a yun ha
En amzer-se 'oa ur bern tud aonig Ne gredent sevel o mouezh krenv N'oa tost 'met ur barzh en Arvorig E hanv kozh oa Milig Ar Skanv 'Vel kalz a dud,
Troad douzh troad omp holl ac'hanomp Toud an dud da nec'h ha d'an traon Gante lorc'h pe gante aon, lorc'h gante pe gante aon Douzh Eirinn 'teu an had
Ar goulou hag al litern, Me 'zo bet dirakte... (bis) Goulou an envor, N'eus gant den er bed holl Ar gwir d'e lazhan, Ar goulou hag al litern, Me 'zo
Scots are right blue and white Welsh are free, as we'll be Scots will show where to go As tomorrow and years ago Celts will be free Skoit an daouarn
Pity that I were not like the raven That could fly to Una on the hill, Or that I were a sunbeam shining on the eddying stream, With my love everywhere
